Morfología del cuento

Las funciones de Propp en el cine

Vladimir Propp, en su libro más importante: Morfología del cuento" ("Morphology of the Folk Tale") mostró como resultado del estudio de numerosos cuentos maravillos las funciones que encontró como constante en la trama de todos ellos.

 
A continuación se aplicará el análisis, según las funciones que los personajes realizan en la trama, de la película de animación Río.

Las funciones que se pueden observar en la historia son las siguientes:

Alejamiento: Blu, el guacamayo azul, es alejado de su familia por los contrabandistas de aves exóticas y llevado a otro país (Estados Unidos).

Aceptación: Blu y Linda, su "dueña", deciden aceptar la propuesta de Tulio, el científico, de conservar la especie ya que sólo quedan él y una hembra de su especie, llamada Perla.

Partida: Blu, Linda y Tulio, viajan a Río de Janeiro para que Blu y Perla se conozcan.

Fechoría: Nigel (antagonista) secuestra a Blu y Perla para llevarlos con los traficantes para los cuales él trabaja.

Persecución: Blu y Perla escapan del lugar donde estaban encerrados con otros pájaros y son perseguidos por los dos cuidadores humanos y Nigel, la cacatúa, por las calles de Río.

Desplazamiento: Blu, es transportado por Perla a la selva, su lugar de origen.

Prueba: Blu debe aprender a volar para poder escapar con Perla.

Reacción: Blu acepta tener que aprender a volar. Un tucán se ofrece a enseñarle, pero el guacamayo no lo consigue.

Combate: Blu y sus amigos se enfrentan con los monos, secuaces de los traficantes de aves.

Victoria: los monos son vencidos por las aves.

Socorro: Blu y Perla son auxiliados por Luiz, un perro que los ayuda a soltarse de las cadenas que los unían.

Fechoría: Nigel secuestra a Perla de quien Blu ya está enamorado.

Prueba: Blu se propone rescatar a Perla de las garras de Nigel.

Tarea cumplida: al ver en peligro a Perla, Blu logra volar superando esta carencia en su vida.

Castigo: Nigel, la cacatúa cómplice de los contrabandistas de aves, es atrapado por la hélice en la que viajan Marce, Armando y Tipa quienes también deben saltar del avión, cayendo los tres con un solo paracaídas al océano.

Casamiento: Blu y Perla, se pierden volando juntos, en la selva, su lugar natural de origen.

Esa zorra y yo

De lo que me hizo una zorra cuando me vio 

que tenía un pedazo de queso en el pico

     Un día encontré un pedazo muy grande de queso y me subí a un árbol para comerlo más tranquilo y sin que nadie me molestara. En eso, pasó la zorra y de una manera muy rara, pues nunca me había hablado así en su vida, comenzó a decirme:
-Don Cuervo, hace ya mucho tiempo que he oído hablar de tus perfecciones y de tu hermosura. Aunque mucho te busqué, recién ahora te veo y observo que sos muy superior a lo que me decían. Para que veas que no me propongo lisonjearte te diré, junto con lo que los demás dicen de vos , todos  aquellos defectos que te atribuyen. Todo el mundo dice que como el color de tus plumas, ojos, pico, patas y garras es negro, y este color no es tan bonito como otros colores, el ser todo negro te hace muy feo, sin darse cuenta de que se equivocan, pues aunque es verdad que tus plumas son negras, su negrura es tan brillante que tiene reflejos azules, como las plumas del pavo real, que es el ave más hermosa del mundo, y, aunque tus ojos son negros, el color negro es para los ojos mucho más hermoso que ningún otro, pues la propiedad de los ojos es ver, y como el negro hace ver mejor, los ojos negros son los mejores, por lo cual los ojos de la gacela, que son más oscuros que los de los otros animales, son muy alabados. Además, tu pico y tus garras son mucho más fuertes que los de ninguna otra ave de tu tamaño. También tenés, al volar, tanta ligereza, que podés ir contra el viento, por recio que sea, lo que ninguna otra puede hacer tan fácilmente como vos. Fuera de esto estoy convencida de que en todo sos tan perfecto y como Dios no deja nada imperfecto, estoy segura de que no te habrá negado el don de cantar mucho mejor que ningún otro pájaro. Y, como Dios me hizo el favor de que te encontrase, y contemplo en vos más perfecciones de las que oí, toda mi vida me tendría por dichosa si te oyese cantar.
¡Qué manera de hablar! –dije entre mí. En ese momento decidí que ella sería mi gran amiga. Me gustó tanto tanto todo lo que me dijo, (que además era todo verdad), que cometí el peor de los errores: me dejé engañar por sus halagüeñas palabras y canté. Abrí la boca y canté. Y ese fue mi gran error.
Conmovido, pues, por sus elogios y por sus ruegos para que cantara, abrí el pico, con lo que cayó el queso en tierra. La zorra lo agarró y huyó con él. De esta manera me engañó haciéndome creer que era muy hermoso y que tenía más perfecciones de lo que era verdad.

¡Qué tonta! Tal vez, si me lo pedía, se ahorraba tantas palabras y yo se lo daba, si total, no tenía tanta hambre…

La zorra y el cuervo

Versión de Don Juan Manuel

Enlace al texto original completo

La vaca estudiosa y su versión de los hechos...

Yo quiero estudiar

Yo soy una vaca y vivo
en la Quebrada de Humahuaca.

Como soy muy vieja,
muy vieja, estoy sorda de una oreja.

Y a pesar de que soy abuela
un día quise ir a la escuela.

Me puse unos zapatos rojos,
guantes de tul y un par de anteojos.

Me vio la maestra asustada
y dijo: - Estas equivocada.

Y yo le dije con asombro:
¿Por qué no puedo estudiar yo?

Estaba vestida de blanco,
y me senté en el primer banco.

Los chicos tiraban las tizas
y se morían de la risa.

La gente vino muy curiosa
a verme en la escuela estudiosa.

La gente llegaba en camiones,
en bicicletas y en aviones.

Y como el bochinche aumentaba
en la escuela nadie estudiaba.

Yo estaba de pie en un rincón,
rumiando sola la lección.

Un día toditos los chicos    
se convirtieron en borricos.

Y en ese lugar de Humahuaca 
la única sabia fui yo, la vaca.

¡Qué hermosa historia 

contada en forma de canción!

Enlace a la letra del poema de María Elena Walsh

http://www.webletras.com.br/maria-elena-walsh/la-vaca-estudiosa 

Una pequeña fábula 

 Adaptación muy libre

(Versiòn del ratón)

¡Ay! -dije-. El mundo se hace cada día más pequeño. Al principio era tan grande que le tenía miedo. Corría y corría y por cierto que me alegraba ver esos muros, a diestra y siniestra, en la distancia. Pero esas paredes se estrechan tan rápido que me encuentro en el último cuarto y ahí en el rincón está la trampa sobre la cual debo pasar.

-Todo lo que debes hacer es cambiar de rumbo -dijo el gato... y me comió.

FIN

Una pequeña fábula 

 Adaptación muy libre

(Versiòn del gato)

¡Ay! -dijo el ratón-. El mundo se hace cada día más pequeño. Al principio era tan grande que le tenía miedo. Corría y corría y por cierto que me alegraba ver esos muros, a diestra y siniestra, en la distancia. Pero esas paredes se estrechan tan rápido que me encuentro en el último cuarto y ahí en el rincón está la trampa sobre la cual debo pasar.

-Todo lo que debes hacer es cambiar de rumbo -dije... y me lo comí.

FIN

Una pequeña fábula

Este video de animación lo realicé con otras tres compañeras. El guión es una adaptación de un texto de Kafka, que podrán leer en la dirección web que encontrarán más abajo. 

¡Espero que les guste!

En este enlace encontrarán el texto de Franz Kafka

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/euro/kafka/pequenya.htm

Él, el eterno hidalgo...

  
Llenósele la fantasía de todo aquello que leía en los libros, así de encantamientos como de pendencias, batallas, desafíos, heridas, requiebros, amores, tormentas y disparates imposibles; y asentósele de tal modo en la imaginación que era verdad toda aquella máquina de aquellas sonadas soñadas invenciones que leía, que para él no había otra historia más cierta en el mundo. "

Fragmento de Don Quijote de la Mancha

de Miguel de Cervantes Saavedra

¡Bienvenidos!